Je vous salue, Sarajevo

Je vous salue, Sarajevo. Dir. J.-L. Godard. France, 1993.
Los subtítulos están equivocados, hacia el final. Tiene su gracia... Debería decir algo como "he visto a tanta gente vivir tan mal, y a tanta gente morir tan bien". La inversa, la que figura en los subtítulos, es demasiado fácil --se limita al problema de qué bien vivimos "nosotros", que mal mueren los otros... y no es en absoluto de eso de lo que se trata: son esos "nosotros" los que en realidad viven mal, los que en el fondo no están vivos (y estar vivos... es vivir la excepción, no la regla).